EN | Project Genie: Experimenting with infinite, interactive worlds VI | Project Genie: Thử nghiệm với những thế giới tương tác vô tận KO | 프로젝트 지니: 무한한 인터랙티브 세계를 실험하다
EN | Google AI Ultra subscribers in the U.S. can try out Project Genie, an experimental research prototype that lets you create and explore worlds. VI | Người dùng đăng ký Google AI Ultra tại Hoa Kỳ có thể trải nghiệm Project Genie — một nguyên mẫu nghiên cứu thử nghiệm cho phép tạo và khám phá các thế giới ảo. KO | 미국의 Google AI Ultra 구독자는 세계를 생성하고 탐험할 수 있는 실험적 연구 프로토타입, 프로젝트 지니를 체험해 볼 수 있습니다.
EN | In August, we previewed Genie 3, a general-purpose world model capable of generating diverse, interactive environments. Even in this early form, trusted testers were able to create an impressive range of fascinating worlds and experiences, and uncovered entirely new ways to use it. The next step is to broaden access through a dedicated, interactive prototype focused on immersive world creation. VI | Vào tháng 8, chúng tôi đã giới thiệu sơ bộ Genie 3 — một mô hình thế giới đa năng có khả năng tạo ra các môi trường đa dạng và tương tác. Ngay cả ở giai đoạn đầu này, các tester tin cậy đã tạo ra nhiều thế giới và trải nghiệm ấn tượng, đồng thời khám phá ra những cách sử dụng hoàn toàn mới. Bước tiếp theo là mở rộng khả năng tiếp cận thông qua một nguyên mẫu tương tác chuyên biệt, tập trung vào việc tạo ra các thế giới sống động. KO | 8월, 저희는 다양한 인터랙티브 환경을 생성할 수 있는 범용 세계 모델인 Genie 3를 미리 공개했습니다. 초기 단계임에도 불구하고 신뢰할 수 있는 테스터들은 인상적인 세계와 경험을 만들어냈으며, 완전히 새로운 활용 방법을 발견했습니다. 다음 단계는 몰입형 세계 생성에 초점을 맞춘 전용 인터랙티브 프로토타입을 통해 접근성을 확대하는 것입니다.
EN | Starting today, we're rolling out access to Project Genie for Google AI Ultra subscribers in the U.S (18+). This experimental research prototype lets users create, explore and remix their own interactive worlds. VI | Bắt đầu từ hôm nay, chúng tôi triển khai quyền truy cập Project Genie cho người dùng đăng ký Google AI Ultra tại Hoa Kỳ (từ 18 tuổi trở lên). Nguyên mẫu nghiên cứu thử nghiệm này cho phép người dùng tạo, khám phá và phối lại các thế giới tương tác của riêng mình. KO | 오늘부터 미국 내 Google AI Ultra 구독자(18세 이상)를 대상으로 프로젝트 지니 접근을 순차적으로 제공합니다. 이 실험적 연구 프로토타입은 사용자가 자신만의 인터랙티브 세계를 생성하고, 탐험하고, 리믹스할 수 있게 해줍니다.
EN | How we're advancing world models VI | Cách chúng tôi phát triển mô hình thế giới KO | 세계 모델의 발전 방향
EN | A world model simulates the dynamics of an environment, predicting how they evolve and how actions affect them. While Google DeepMind has a history of agents for specific environments like Chess or Go, building AGI requires systems that navigate the diversity of the real world. VI | Mô hình thế giới mô phỏng các động lực của một môi trường, dự đoán cách chúng thay đổi và cách các hành động tác động đến chúng. Mặc dù Google DeepMind có lịch sử phát triển các tác nhân cho môi trường cụ thể như Cờ vua hay Cờ vây, việc xây dựng AGI đòi hỏi các hệ thống có khả năng điều hướng sự đa dạng của thế giới thực. KO | 세계 모델은 환경의 역학을 시뮬레이션하여, 환경이 어떻게 변화하고 행동이 어떤 영향을 미치는지를 예측합니다. Google DeepMind는 체스나 바둑 같은 특정 환경에서의 에이전트 개발 역사를 가지고 있지만, AGI를 구축하려면 실세계의 다양성을 탐색할 수 있는 시스템이 필요합니다.
EN | To meet this challenge and support our AGI mission, we developed Genie 3. Unlike explorable experiences in static 3D snapshots, Genie 3 generates the path ahead in real time as you move and interact with the world. It simulates physics and interactions for dynamic worlds, while its breakthrough consistency enables the simulation of any real-world scenario — from robotics and modelling animation and fiction, to exploring locations and historical settings. VI | Để đáp ứng thách thức này và hỗ trợ sứ mệnh AGI, chúng tôi đã phát triển Genie 3. Khác với những trải nghiệm khám phá dựa trên ảnh chụp 3D tĩnh, Genie 3 tạo ra con đường phía trước theo thời gian thực khi bạn di chuyển và tương tác với thế giới. Nó mô phỏng vật lý và các tương tác trong các thế giới động, đồng thời tính nhất quán đột phá của nó cho phép mô phỏng bất kỳ kịch bản thực tế nào — từ robot học và mô hình hóa hoạt hình, hư cấu, đến khám phá địa điểm và bối cảnh lịch sử. KO | 이 과제를 해결하고 AGI 미션을 지원하기 위해 Genie 3를 개발했습니다. 정적인 3D 스냅샷 기반의 탐험 경험과 달리, Genie 3는 사용자가 이동하고 상호작용하는 동안 실시간으로 앞길을 생성합니다. 동적 세계의 물리 법칙과 상호작용을 시뮬레이션하며, 획기적인 일관성을 바탕으로 로보틱스, 애니메이션·픽션 모델링부터 장소 탐험, 역사적 배경 구현까지 실세계의 모든 시나리오를 시뮬레이션할 수 있습니다.
EN | Building on our model research with trusted testers from across industries and domains, we are taking the next step with an experimental research prototype: Project Genie. VI | Dựa trên nghiên cứu mô hình cùng các tester tin cậy từ nhiều ngành và lĩnh vực khác nhau, chúng tôi đang thực hiện bước tiếp theo với một nguyên mẫu nghiên cứu thử nghiệm: Project Genie. KO | 다양한 산업 및 분야의 신뢰할 수 있는 테스터들과 함께한 모델 연구를 바탕으로, 실험적 연구 프로토타입인 프로젝트 지니로 다음 단계를 내딛습니다.
EN | How Project Genie works VI | Cách Project Genie hoạt động KO | 프로젝트 지니의 작동 방식
EN | Project Genie is a prototype web app powered by Genie 3, Nano Banana Pro and Gemini, which allows users to experiment with the immersive experiences of our world model firsthand. The experience is centred on three core capabilities: VI | Project Genie là một ứng dụng web nguyên mẫu được hỗ trợ bởi Genie 3, Nano Banana Pro và Gemini, cho phép người dùng trực tiếp trải nghiệm những trải nghiệm sống động từ mô hình thế giới của chúng tôi. Trải nghiệm xoay quanh ba khả năng cốt lõi: KO | 프로젝트 지니는 Genie 3, Nano Banana Pro, Gemini를 기반으로 한 프로토타입 웹 앱으로, 사용자가 세계 모델의 몰입형 경험을 직접 실험할 수 있게 해줍니다. 이 경험은 세 가지 핵심 기능을 중심으로 구성됩니다.
EN | 1. World Sketching — Prompt with text and generated or uploaded images to create a living, expanding environment. Create your character, your world, and define how you want to explore it — from walking to riding, flying to driving, and anything beyond. For more precise control, we have integrated "World Sketching" with Nano Banana Pro. This allows you to preview what your world will look like and modify your image to fine tune your world prior to jumping in. You can also define your perspective for the character — such as first-person or third-person — giving you control over how you experience the scene before you enter. VI | 1. Phác thảo Thế giới — Nhập lệnh bằng văn bản và hình ảnh được tạo hoặc tải lên để tạo ra một môi trường sống động, không ngừng mở rộng. Tạo nhân vật, xây dựng thế giới của bạn và xác định cách bạn muốn khám phá — từ đi bộ đến cưỡi, bay đến lái xe, và bất kỳ điều gì khác. Để kiểm soát chính xác hơn, chúng tôi đã tích hợp "Phác thảo Thế giới" với Nano Banana Pro. Tính năng này cho phép bạn xem trước giao diện thế giới và chỉnh sửa hình ảnh để tinh chỉnh trước khi bước vào. Bạn cũng có thể xác định góc nhìn của nhân vật — chẳng hạn góc nhìn thứ nhất hoặc thứ ba — để kiểm soát cách bạn trải nghiệm cảnh vật trước khi bước vào. KO | 1. 세계 스케치 — 텍스트와 생성 또는 업로드된 이미지로 프롬프트를 입력하여 살아 숨쉬며 계속 확장되는 환경을 만들어 보세요. 캐릭터와 세계를 직접 만들고, 걷기·타기·날기·운전하기 등 원하는 탐험 방식을 정의할 수 있습니다. 보다 정밀한 제어를 위해 Nano Banana Pro와 함께 '세계 스케치' 기능을 통합했습니다. 이를 통해 세계에 들어가기 전에 모습을 미리 보고 이미지를 수정해 세밀하게 조정할 수 있습니다. 또한 1인칭 또는 3인칭 등 캐릭터 시점을 미리 정의하여, 장면에 진입하기 전에 경험 방식을 직접 제어할 수 있습니다.
EN | 2. World Exploration — Your world is a navigable environment that's waiting to be explored. As you move, Project Genie generates the path ahead in real time based on the actions you take. You can also adjust the camera as you traverse through the world. VI | 2. Khám phá Thế giới — Thế giới của bạn là một môi trường có thể điều hướng, đang chờ được khám phá. Khi bạn di chuyển, Project Genie tạo ra con đường phía trước theo thời gian thực dựa trên các hành động bạn thực hiện. Bạn cũng có thể điều chỉnh góc máy khi di chuyển khắp thế giới. KO | 2. 세계 탐험 — 여러분의 세계는 탐험을 기다리는 내비게이션 가능한 환경입니다. 이동할수록 프로젝트 지니가 취한 행동을 기반으로 실시간으로 앞길을 생성합니다. 세계를 이동하면서 카메라 각도도 자유롭게 조정할 수 있습니다.
EN | 3. World Remixing — Remix existing worlds into new interpretations, by building on top of their prompts. You can also explore curated worlds in the gallery or by selecting the randomizer icon for inspiration, or build on top of them. And once you're done, you can download videos of your worlds and your explorations. VI | 3. Phối lại Thế giới — Phối lại các thế giới hiện có thành những diễn giải mới bằng cách xây dựng dựa trên các lệnh gốc. Bạn cũng có thể khám phá các thế giới được tuyển chọn trong thư viện hoặc chọn biểu tượng ngẫu nhiên để tìm cảm hứng, rồi xây dựng tiếp trên đó. Khi hoàn thành, bạn có thể tải xuống video về thế giới và hành trình khám phá của mình. KO | 3. 세계 리믹스 — 기존 세계의 프롬프트를 기반으로 새로운 해석으로 리믹스해 보세요. 갤러리에서 큐레이션된 세계를 탐험하거나, 랜덤화 아이콘을 선택해 영감을 얻고, 그 위에 새롭게 구축할 수도 있습니다. 완성된 세계와 탐험 과정을 영상으로 다운로드할 수도 있습니다.
EN | How we're building responsibly VI | Cách chúng tôi xây dựng có trách nhiệm KO | 책임감 있는 개발 방식
EN | Project Genie is an experimental research prototype in Google Labs, powered by Genie 3. As with all our work towards general AI systems, our mission is to build AI responsibly to benefit humanity. Since Genie 3 is an early research model, there are a few known areas for improvement: VI | Project Genie là một nguyên mẫu nghiên cứu thử nghiệm trong Google Labs, được hỗ trợ bởi Genie 3. Như với tất cả công việc của chúng tôi hướng tới các hệ thống AI tổng quát, sứ mệnh của chúng tôi là xây dựng AI có trách nhiệm để mang lại lợi ích cho nhân loại. Do Genie 3 là một mô hình nghiên cứu giai đoạn đầu, có một số lĩnh vực cần cải thiện đã biết: KO | 프로젝트 지니는 Genie 3를 기반으로 한 Google Labs의 실험적 연구 프로토타입입니다. 범용 AI 시스템을 향한 모든 작업과 마찬가지로, 저희의 미션은 인류를 위해 책임감 있게 AI를 개발하는 것입니다. Genie 3는 초기 연구 모델인 만큼 알려진 개선 영역이 몇 가지 있습니다.
EN | · Generated worlds might not look completely true-to-life or always adhere closely to prompts or images, or real-world physics VI | · Các thế giới được tạo ra có thể không hoàn toàn giống thực tế hoặc không luôn tuân thủ chặt chẽ các lệnh, hình ảnh hay vật lý thực tế KO | · 생성된 세계가 완전히 실감 나지 않거나, 프롬프트·이미지·실세계 물리 법칙을 항상 정확하게 따르지 않을 수 있습니다
EN | · Characters can sometimes be less controllable, or experience higher latency in control VI | · Các nhân vật đôi khi khó kiểm soát hơn hoặc gặp độ trễ cao hơn trong điều khiển KO | · 캐릭터가 때때로 조작이 어렵거나, 제어 시 지연(레이턴시)이 발생할 수 있습니다
EN | · Limitations in generations to 60 seconds VI | · Giới hạn thời gian tạo nội dung ở mức 60 giây KO | · 생성 시간이 60초로 제한됩니다
EN | A few of the Genie 3 model capabilities we announced in August, such as promptable events that change the world as you explore it, are not yet included in this prototype. You can find more details on model limitations and future updates on how we're improving the experience, here. VI | Một số tính năng của mô hình Genie 3 mà chúng tôi đã công bố vào tháng 8, chẳng hạn như các sự kiện có thể kích hoạt bằng lệnh để thay đổi thế giới khi bạn khám phá, chưa được tích hợp trong nguyên mẫu này. Bạn có thể tìm thêm thông tin chi tiết về các giới hạn của mô hình và các cập nhật trong tương lai về cách chúng tôi cải thiện trải nghiệm tại đây. KO | 8월에 발표한 Genie 3 모델 기능 중 일부(예: 탐험 중 세계를 변화시키는 프롬프트 가능한 이벤트)는 아직 이 프로토타입에 포함되지 않았습니다. 모델 제한 사항 및 경험 개선에 관한 향후 업데이트 세부 정보는 여기에서 확인하실 수 있습니다.
EN | Building on the work we have been doing with trusted testers, we are excited to share this prototype with users of our most advanced AI to better understand how people will use world models in many areas of both AI research and generative media. VI | Dựa trên công việc đã thực hiện cùng các tester tin cậy, chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ nguyên mẫu này với người dùng AI tiên tiến nhất của mình nhằm hiểu rõ hơn cách mọi người sẽ sử dụng mô hình thế giới trong nhiều lĩnh vực của nghiên cứu AI và truyền thông tổng hợp. KO | 신뢰할 수 있는 테스터들과의 작업을 바탕으로, 저희는 가장 발전된 AI 사용자들과 이 프로토타입을 공유하게 되어 매우 기쁩니다. 이를 통해 사람들이 AI 연구와 생성형 미디어 등 다양한 분야에서 세계 모델을 어떻게 활용하는지 더 잘 이해하고자 합니다.
EN | Access to Project Genie begins rolling out today to Google AI Ultra subscribers in the U.S. (18+), expanding to more territories in due course. We look forward to seeing the infinitely diverse worlds they create, and in time, our goal is to make these experiences and technology accessible to more users. VI | Quyền truy cập Project Genie bắt đầu được triển khai từ hôm nay cho người dùng đăng ký Google AI Ultra tại Hoa Kỳ (từ 18 tuổi trở lên), và sẽ mở rộng sang nhiều khu vực hơn trong thời gian tới. Chúng tôi mong chờ được chứng kiến những thế giới vô cùng đa dạng mà họ tạo ra, và mục tiêu của chúng tôi là đưa những trải nghiệm và công nghệ này đến tay nhiều người dùng hơn. KO | 프로젝트 지니 접근은 오늘부터 미국 내 Google AI Ultra 구독자(18세 이상)를 대상으로 순차적으로 제공되며, 이후 더 많은 지역으로 확대될 예정입니다. 사용자들이 만들어낼 무한히 다양한 세계를 기대하며, 궁극적으로는 이 경험과 기술을 더 많은 사람들이 이용할 수 있도록 하는 것이 저희의 목표입니다.
0 Comments
Happy new year !