Line Yahoo Nhật Bản sẽ trở thành cổ đông lớn nhất của Kakao Games

 Korea Times · Nam Hyun-woo · Mar 25, 2026

ENJapan's Line Yahoo to become largest shareholder of Kakao Games

VILine Yahoo Nhật Bản sẽ trở thành cổ đông lớn nhất của Kakao Games

KO일본 라인야후, 카카오게임즈 최대주주 된다

ENLY Corp., the Japanese operator of Line and Yahoo! Japan, will become the largest shareholder of Kakao Games through an investment company, investing a total of 300 billion won ($200.4 million) in the game developer to revive its growth momentum.

VILY Corp., công ty Nhật Bản vận hành Line và Yahoo! Japan, sẽ trở thành cổ đông lớn nhất của Kakao Games thông qua một công ty đầu tư, với tổng vốn rót vào 300 tỷ won (khoảng 200,4 triệu USD) nhằm khôi phục đà tăng trưởng cho hãng game này.

KO라인과 야후재팬을 운영하는 일본 기업 LY Corp.이 투자 법인을 통해 카카오게임즈에 총 3,000억 원(약 2억 달러)을 투자해 최대주주에 오르며 성장 동력 회복을 지원할 예정이다.

ENKakao Games said in its regulatory filings Wednesday that LAAA Investment, an investment company backed by LY Corp., will acquire an undisclosed amount of stake in the company and purchase 240 billion won of new rights and 60 billion won worth of convertible bonds.

VIKakao Games công bố trong hồ sơ pháp lý hôm thứ Tư rằng LAAA Investment — công ty đầu tư do LY Corp. hậu thuẫn — sẽ mua lại một lượng cổ phần chưa được tiết lộ, cùng 240 tỷ won cổ phiếu mới và 60 tỷ won trái phiếu chuyển đổi.

KO카카오게임즈는 수요일 공시를 통해 LY Corp. 계열 투자사 LAAA인베스트먼트가 비공개 규모의 지분을 인수하고, 신주 2,400억 원어치와 전환사채 600억 원어치를 취득할 예정이라고 밝혔다.

ENWhen the transactions close in May, LAAA Investment will become the largest shareholder in Kakao Games, while its current largest shareholder Kakao will become the second-largest shareholder. Kakao currently holds a 40.7-percent stake in Kakao Games.

VIKhi giao dịch hoàn tất vào tháng 5, LAAA Investment sẽ trở thành cổ đông lớn nhất của Kakao Games, trong khi Kakao — cổ đông lớn nhất hiện tại — sẽ tụt xuống vị trí thứ hai. Kakao hiện đang nắm giữ 40,7% cổ phần.

KO거래가 5월 마무리되면 LAAA인베스트먼트가 카카오게임즈 최대주주가 되고, 현재 40.7%를 보유한 최대주주 카카오는 2대 주주로 내려앉게 된다.

ENThe transaction will inject 300 billion won into Kakao Games, which the company plans to use to strengthen its global competitiveness and accelerate efforts to build a mid- to long-term growth foundation.

VIKhoản đầu tư 300 tỷ won sẽ được Kakao Games sử dụng để nâng cao năng lực cạnh tranh toàn cầu và đẩy nhanh việc xây dựng nền tảng tăng trưởng trung và dài hạn.

KO이번 거래로 유입되는 3,000억 원은 글로벌 경쟁력 강화와 중장기 성장 기반 구축에 활용될 예정이다.

ENKakao will also reinvest part of the proceeds from the share sale into the deal, maintaining its partnership with Kakao Games and supporting the company's stable operations and long-term growth.

VIKakao cũng sẽ tái đầu tư một phần tiền thu được từ việc bán cổ phần vào thỏa thuận này, duy trì quan hệ đối tác với Kakao Games và hỗ trợ hoạt động ổn định cũng như tăng trưởng dài hạn của công ty.

KO카카오도 지분 매각 수익 일부를 재투자해 카카오게임즈와의 파트너십을 유지하며 안정적 운영과 장기 성장을 지원할 계획이다.

ENLY Corp. operates Japan's leading web portal Yahoo! Japan and messaging app Line, which is widely used in Japan and Southeast Asia. With its global infrastructure, strong understanding of the gaming industry and solid financial capacity, the company is expected to help Kakao Games strengthen its mid- to long-term growth momentum.

VILY Corp. vận hành Yahoo! Japan — cổng web hàng đầu Nhật Bản — và ứng dụng nhắn tin Line, vốn được sử dụng rộng rãi tại Nhật Bản và Đông Nam Á. Với hạ tầng toàn cầu, am hiểu ngành game và năng lực tài chính vững mạnh, công ty được kỳ vọng sẽ giúp Kakao Games củng cố đà tăng trưởng trung và dài hạn.

KOLY Corp.은 일본 1위 포털 야후재팬과 일본·동남아에서 널리 쓰이는 메신저 라인을 운영하며, 글로벌 인프라와 게임 업계에 대한 깊은 이해, 탄탄한 재무 역량을 바탕으로 카카오게임즈의 중장기 성장을 뒷받침할 것으로 기대된다.

ENThe company has posted operating losses for the past five quarters due to declining sales of its live service games, increasing development costs and the restructuring of non-core businesses.

VIKakao Games đã ghi nhận lỗ hoạt động trong năm quý liên tiếp do doanh thu game dịch vụ trực tiếp giảm sút, chi phí phát triển tăng cao và việc tái cơ cấu các mảng kinh doanh không cốt lõi.

KO카카오게임즈는 라이브서비스 게임 매출 감소, 개발비 증가, 비핵심 사업 구조조정 등으로 최근 5개 분기 연속 영업적자를 기록했다.

ENLast year, Kakao Games unloaded its stakes in Sena Technologies, a communication tech firm for outdoor devices, and Kakao VX, a screen golf company, in order to concentrate its portfolio on gaming.

VINăm ngoái, Kakao Games đã thoái vốn khỏi Sena Technologies — công ty công nghệ truyền thông cho thiết bị ngoài trời — và Kakao VX — công ty golf màn hình — để tập trung danh mục đầu tư vào lĩnh vực game.

KO카카오게임즈는 게임 사업에 집중하기 위해 지난해 야외기기 통신기술 기업 세나테크놀로지와 스크린골프 업체 카카오VX의 지분을 매각했다.

ENIn February, the company rolled out SMiniz, a K-pop puzzle game, and plans to launch Odin Q and ArcheAge Chronicles later this year.

VIHồi tháng 2, công ty ra mắt SMiniz — game giải đố K-pop — và dự kiến sẽ ra mắt Odin Q cùng ArcheAge Chronicles vào cuối năm nay.

KO카카오게임즈는 2월 케이팝 퍼즐 게임 'SMiniz'를 출시했으며, 올해 안에 '오딘 Q'와 '아키에이지 크로니클스'도 선보일 계획이다.

EN"The latest investment decision is an important turning point for Kakao Games to improve its global competitiveness and strengthen the foundation for sustainable growth. Based on cooperation between partners including Kakao and LY Corp., we will expand our opportunities in the global market."

VI"Quyết định đầu tư lần này là bước ngoặt quan trọng để Kakao Games nâng cao năng lực cạnh tranh toàn cầu và củng cố nền tảng tăng trưởng bền vững. Dựa trên sự hợp tác giữa các đối tác gồm Kakao và LY Corp., chúng tôi sẽ mở rộng cơ hội trên thị trường toàn cầu." — Đại diện Kakao Games

KO"이번 투자 결정은 카카오게임즈가 글로벌 경쟁력을 높이고 지속 가능한 성장 기반을 다지는 중요한 전환점입니다. 카카오, LY Corp. 등 파트너들과의 협력을 바탕으로 글로벌 시장에서의 기회를 넓혀 나가겠습니다." — 카카오게임즈 관계자